Soulwork Home Page

Check your spelling

Soulwork Online Help

Soulwork Humor: Funny stories


 

Soulwork Systemic Coaching: Summary

Soulwork Coach Training

Soulwork FAQ Questions & Answers

 

Emotional Issues
Addictions
Anger & Rage
Anxiety
Dependence
Depression

Dissociation
Eating Problems
Emotional Maturity
Grief & Loss
Immaturity
Inner Child

Pain Control
Sadness
Stress Relief

Toxic Beliefs
Trauma & Stress
Weight Loss

 

Relationship Problems
Abuse
Affairs

Codependence
Dissolve Conflicts
Divorce
Emotional Blackmail

Enjoy Partnership
Evaluate Partners
Long-Distance Love
Love & Hate

Partnership
Past Partners
Premarital
Rejection
Sexual Issues
Soul Mates

 

Family Challenges
Abuse

Abortion
Adoption
Ancestors
Brothers & Sisters
Divorce & Children
Emotional Incest
Family Meetings
Family Secrets

Fathers & Daughters
Fathers & Sons
Learning Disorders
Mothers & Daughters
Mothers & Sons

Parental Alienation

 

Life Lessons
Authority
Bad Habits
Being Alone
Children's Challenges
Communication
Observing Feelings

Patterns in Love
Personal Growth
Quantum Leap
Self Esteem
Self Improvement
Self Intimacy
Stress & Relaxing
Therapist and Clients

 

Specialties
Chaos Coaching

Inner Conflict
Consciousness
Expert Modeling
Leadership
Learning Disorders
Mentorship

Psychobiology
Sexual Abuse
Soul of Soulwork
Systemic Management
Therapist Abuse
Training Abuse

 

 

Interview with Martyn
Disclaimer
Disclosure
Privacy
Fee, Cost, Price
 

eXTReMe Tracker

Хуна калани, целительство и охана

Huna Kalani In Russian - Хуна На русском

Хуна калани, целительство и охана

© Мартин Каррутерс (Martyn Carruthers) 1994

Хуна (huna) на гавайском языке означает “тайну“ (или “сокровенные знания“) и это слово часто относится к философии и методам целительства, которые были используемые дохристианскими* гавайскими целителями и мистиками. Старинное гавайское слово для этого - хо’оманамана (ho'omanamana) - означает "сотворение жизненной силы". Калани (kalani) означает “с небес”.

Охана (ohana) - гавайское слово, которое означает “общину”, и чаще всего относится к отдалённым деревням. Свои техники целительства и эзотерические ритуалы древние гавайцы развивали во благо здоровья и гармонии оханы. Далее я попытаюсь описать жизнь в ней.

С начала … расслабься вдохни глубже … представь древние времена … на тропическом острове … представь, как возвращаешься во времени … много лет назад … в маленькую гавайскую деревушку, где …

где мы живем небольшой общиной, окруженной таинственным миром и бесконечным морем. Мы знаем друг друга от самого рождения и многие из нас являются родственниками. Мы убеждены, что происходим от тех самых богов. Мы знаем лучшие качества каждого человека в нашей охане и понимаем их проблемы. Наша высшая цель - жить в гармонии между собой. Основной источник нашей мудрости - Алоха (Aloha), что буквально означает “мы делимся дыханием жизни” и мы по настоящему делимся многими вещами. Алоха является нашим направляющим принципом, помогающим достичь гармонии в совместной жизни. Алоха также значит, что мы признаем каждого человека в нашей общине. Прощение (кала, или на гавайском языке - kala) занимает важное место в наших ежедневных ритуалах.

Мы отдаем должное нашим предкам (купуна - kupuna), нашим богам (акуа - akua) и нашим духам-хранителям (аумакуа - aumakua) и благодарим их за все блага, которыми можем наслаждаться.

Каждый из нас имеет опекающего духа, а каждый личный дух является частью духа-хранителя оханы (по’е аумакуа - poe aumakua), который опекает всю общину. Иногда мы обращаемся к нашим предкам или духам-хранителям с просьбой о помощи, и они часто посещают нас в сновидениях.

Наши мудрые старейшины (купуна - kupuna) и знатоки разных сфер (кахуна - kahuna) помогают нам и вдохновляют нас. Мы желаем гармонии между собой, с природой, с другими племенами и странными мирами духов. Наши вожди (али’и - ali’i) являются нашими мудрейшими и храбрейшими воинами; они представляют собой стабильность и порядок в нашей охане.

Наша религия - наша ежедневная жизнь, потому мы используем множество ритуалов, чтобы помочь себе. Мы стараемся не оскорблять духов и пытаемся всячески угодить им. Наши старейшины помогают нам в этом, указывая, какие поступки уместны, a что запрещено (капу - kapu). Мы нуждаемся в жизненной энергии (мана - mana), чтобы действовать, и создаём эту энергию (хоомана - ho’omana) живя правильно и поступая справедливо. При руководстве наших старейшин или священников специальными ритуалами мы создаём самое большое количество энергии (хо’оманамана - ho’omanamana), которую используем для задач, связанных с целительством и силой.

Мы уважаем наших старейшин - хранителей нашей мудрости и учителей наших детей. Наши старейшины учат нас пений (меле - mele), в которых хранится наша мудрость, и мы тщательно их изучаем. Старейшины также могут выбрать талантливых детей, которые после специального обучения становятся экспертами разных сфер - кахуна.

Мы сами изготавливаем основные жизненные блага, или получаем их торгуя, но каноэ и дома мы строим совместно. Мы часто охотимся и работаем вместе и прекрасно понимаем друг друга без слов. Мы хорошо замечаем детали и распознаем, кто прошелся по местности и был ли это посторонний человек. Наши кахуна-навигаторы знакомы с каждой звездой и течением. Нужный путь в доли от берега они могут найти даже в пасмурную ночь - на вкус пробуя морскую воду.

Болезнь означает отсутствие равновесия в нашей охане. Может быть, что заболевший человек оскорбил или обидел члена семьи, предка или духа. Болезнь мы лечим травами (ла’ау лапа’ау - pa’au lapa’au), массажам (ломиломи - lomilomi), исцеляющими ритуалами (хо’опонопоно - ho’oponopono) и сокровенными знаниями (хуна - huna) наших экспертов целительства.

Наши пения учат нас наших традиций. Мы воздаем хвалу богини (Пеле - Pele), обитающей в жерле вулкана, и её возлюбленному (Камапуа’а - Kamapua’a), обитающему в лесах. Хи’иака (Hi’iaka), сёстры Пеле, учат нас танцевать (хула - hula) и исцелять многие болезни. Высокий бог (Кане - Kane) живёт на небесах, вместе с непредсказуемым Ку (Ku), цивилизованным Лоно (Lono) и богом подземного мира (Каналоа - Kanaloa). Всего на свете живут четыреста тысяч богов, которых сотворил первый бог создатель - И’о (I’o).

Мы убеждены, что Лоно ушёл, но наши кахуна-эксперты утверждают, что он вернется - на летающем острове с белыми деревьями. Мы страстно дожидаемся этого, потому что Лоно вернется с подарками.

Мы нуждаемся в признании и поддержке членов оханы. Когда мы приглашаем тебя в нашу охану, придерживайся простого правила: никого не оскорбляй и уважай наши традиции. Не ломай наших табу - вместо этого присоединяйся к нам в наших ритуалах. Не зли духов - вместо этого работай с нами в гармонии, над сохранением равновесия с природой. 

Но ты цивилизован и, скорее всего мы для тебя - лишь необразованные дикари. И всё-таки мы можем научить тебя, как жить в мире с самим собой, в гармонии с другими людьми и как отыскать своё место в этом мире. Мы можем рассказать тебе о твоих связях с природой и вселенной. Но нас осталось очень мало; многие из нас погибли от болезней ума, тела и духа, которые ты называешь цивилизацией. Мы вымотались и почти исчезли. Это грустно, потому что наша планета нуждается в нашей любви и уважении. Мы пытаемся выжить в отдалённых местах, которые тебе не понадобились. Но пожалуй, ты можешь помочь нам вернуться!

Наше наследие - гармония и душевное равновесие. Твоё наследие - технология и информация. Представь себе сочетание наших высших ценностей, пропитанных любовью к живому и страстью жить! Пожалуй, мы можем научиться жить вместе и создать всемирную охану. Еще есть время.

Footnote - Примечание

* Христианство на Гавайские острова пришло в 1820 году, 40 лет после их “открытия” путешественником Джеймсом Куком

Contact information – Контактная информация

С автором статьи можете связаться по электронной почте (на английском языке)

Copyright – Авторские права

© 1996-2017, Все права защищаются законом и принадлежат Мартину Каррутерсу, создателю Системного коучинга Соулворк. Копировать страницы и статьи можете только сохраняя их целостность и оставляя информацию об авторских правах и контактную информацию. Можете свободно создавать ссылки на любую из страниц сайта, но публикация любой эго части без разрешения - запрещена. Страницы и стати могут переводиться на другие языки только вместе с информацией об авторских правах и контактной информацией. Содержимое веб-страницы публикуется для ответственных, мотивированных взрослых людей, не страдающих психическими или дегенеративными заболеваниями. Агрессивные реплики и требования сразу же стираются.


If you like our work, please link to us. If you know someone who might benefit,
please mention www.SystemicPsychology.com or www.EmotionsRelationships.com

For online help, email us at: europecoach@gmail.com

Soulwork systemic coaching in America & Hawaii

 

Soulwork systemic coaching in England, Wales & Scotland

 
Soulwork systemic coaching in Croatia & Serbia
 

Soulwork systemic coaching in Poland

 

 

Have You Suffered Enough?

 Where are you now? Understand your emotions, fixations and enmeshments
What do you hope for? Know your goals and stop sabotaging yourself
Do you feel resourceful? Learn to develop your inner resources
Do emotions block you? Relationship problems and mentor damage
Do your beliefs limit you? Change limiting beliefs and end dependence
Do you feel connected? Resolve identity issues to recover lost resources
Is your partner happy? Build healthy partnership (or separate peacefully)
Are your children healthy? Happy parents better manage family problems
Do you want team success? Team leaders and their teams develop together
Do you have complex goals? Specialty coaching, counseling & therapy

Plagiarism is theft. Copyright © Martyn Carruthers 1996-2017 All rights reserved. Soulwork Systemic Coaching was primarily developed by Martyn Carruthers to help people solve emotional problems and relationship conflicts to achieve their goals. These concepts and strategies are for general knowledge only. Consult a physician about medical conditions and before changing medical treatment. Don't steal intellectual property ... get permission to post, publish or teach Martyn's work - email europecoach@gmail.com